《晚來拭凈南窗紙,便覺斜陽一倍紅。》原詩出處,譯文,注釋
黃昏將至,詩人擦去南窗紙上的油污,心情頓時開朗,覺得西墜的斜陽分外紅艷。詩句寫夕陽映紅窗紙的景象。“覺”字表現出詩人的喜悅。“一倍紅” 語義多重,既襯托出南窗紙上燭油污泥的厚重,也表達出詩人將窗紙拭凈以后的興奮愉快心情,同時還為人們描繪出“夕陽無限好”的優美圖景。
《晚來拭凈南窗紙,便覺斜陽一倍紅。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
《晚來拭凈南窗紙,便覺斜陽一倍紅。》原詩出處,譯文,注釋
黃昏將至,詩人擦去南窗紙上的油污,心情頓時開朗,覺得西墜的斜陽分外紅艷。詩句寫夕陽映紅窗紙的景象。“覺”字表現出詩人的喜悅。“一倍紅” 語義多重,既襯托出南窗紙上燭油污泥的厚重,也表達出詩人將窗紙拭凈以后的興奮愉快心情,同時還為人們描繪出“夕陽無限好”的優美圖景。
《晚來拭凈南窗紙,便覺斜陽一倍紅。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
上一篇:《曉上江樓最上層,去帆婀娜意難勝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晨起縫破衣,針線不成行.母年七十四,眼昏手復僵.》原詩出處,譯文,注釋