《誰謂荼苦,其甘如薺。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】誰謂荼苦,其甘如薺。
荼 (tu): 苦菜,味苦澀。薺 (ji): 薺菜,味甜,可食。句意: 誰說苦菜是苦的呢,可是它比起我的遭遇來,卻如薺菜 一樣甘甜。極言自己遭遇的悲苦。“甘之如飴”,成為成語。比喻樂于從事某種辛苦工作。
《詩·邶風·谷風》 第二章: “行道遲遲,中心有違。不遠伊邇,薄送我畿。誰謂荼苦,其甘如薺。宴爾新婚,如兄如弟。”( 《詩集傳》 二卷21頁)
《誰謂荼苦,其甘如薺。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】誰謂荼苦,其甘如薺。
荼 (tu): 苦菜,味苦澀。薺 (ji): 薺菜,味甜,可食。句意: 誰說苦菜是苦的呢,可是它比起我的遭遇來,卻如薺菜 一樣甘甜。極言自己遭遇的悲苦。“甘之如飴”,成為成語。比喻樂于從事某種辛苦工作。
《詩·邶風·谷風》 第二章: “行道遲遲,中心有違。不遠伊邇,薄送我畿。誰謂荼苦,其甘如薺。宴爾新婚,如兄如弟。”( 《詩集傳》 二卷21頁)
上一篇:《誰向月明中夜聽,洞庭漁笛隔蘆花.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋