《竿頭五兩風裊裊，水上云帆逐飛鳥。送君初出揚州時，靄靄曈曈江溢曉。》原詩出處，譯文，注釋
竿頭上的測風物在江風中上下翻動，水上的船只正追趕著飛鳥前行。回想起送君剛出揚州時，曉日已透過江面上的薄霧呈現一片朦朧氤氳的美景。這是首送別詩，可全篇洋溢著輕快明麗的曲調，全然沒有一絲哀傷，可謂別具一格。“逐”字寫船行之快，也襯托出了友人們的歡快心情。“溢”字煞是奇妙，托出一幅曉日冉冉升起又漸漸透過薄霧的景象，這景好個旖旎清朗! 曠闊空明的意境令人回味無窮。
注： 五兩，古代的測風器，用雞毛。五兩置于高桿頂上，用以測出風向。靄，云氣。曈(tóng)，日出時光亮的樣子。
《竿頭五兩風裊裊，水上云帆逐飛鳥。送君初出揚州時，靄靄曈曈江溢曉。》古詩句出處：唐·顧況《五兩歌送張夏》
上一篇：《竹分山色為門徑,石咽溪聲似管弦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《紫茄紛爛熳,綠芋郁參差.初菘向堪把,時韭日離離.》原詩出處,譯文,注釋