《曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。》原詩出處，譯文，注釋
拂曉登上望江樓的最上層，只見遠去的帆影搖曳多姿，感到情意難堪。詩句寫真州拂曉時分登樓目送行舟的情景。“婀娜”多用來形容女性，而此處卻用來寫船帆，把船帆離去時搖搖擺擺的形態人格化，可謂別開生面。
注： 真州，今江蘇省儀征縣，位于長江北岸。婀娜(ē nuó)，形容姿態輕盈柔美。
《曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。》古詩句出處：清·王士禎《真州絕句》
《曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。》原詩出處，譯文，注釋
拂曉登上望江樓的最上層，只見遠去的帆影搖曳多姿，感到情意難堪。詩句寫真州拂曉時分登樓目送行舟的情景。“婀娜”多用來形容女性，而此處卻用來寫船帆，把船帆離去時搖搖擺擺的形態人格化，可謂別開生面。
注： 真州，今江蘇省儀征縣，位于長江北岸。婀娜(ē nuó)，形容姿態輕盈柔美。
《曉上江樓最上層，去帆婀娜意難勝。》古詩句出處：清·王士禎《真州絕句》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《春風如怒虎,掀浪沃斜暉.天闊云相亂,汀遙鷺共飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《晚來拭凈南窗紙,便覺斜陽一倍紅.》原詩出處,譯文,注釋