《箱簾六七十,碧綠青絲繩?!吩姵鎏帲g文,注釋
從娘家?guī)淼募迠y足足有六七十箱子,都已用碧綠色的青絲繩捆束好了。詩句敘寫女主人公劉蘭芝嫁妝之多、裝飾之美。然而在她即將被休歸之時,還細心地將六七十箱嫁妝用碧綠青絲繩捆束好,叮囑丈夫可贈送后來的新人,可見這位女主人公善良、純樸的性格特征。
注: 簾(lián),古代婦女梳妝用的鏡匣。安放東西的小器具也叫奩。
《箱簾六七十,碧綠青絲繩?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《孔雀東南飛》
《箱簾六七十,碧綠青絲繩?!吩姵鎏帲g文,注釋
從娘家?guī)淼募迠y足足有六七十箱子,都已用碧綠色的青絲繩捆束好了。詩句敘寫女主人公劉蘭芝嫁妝之多、裝飾之美。然而在她即將被休歸之時,還細心地將六七十箱嫁妝用碧綠青絲繩捆束好,叮囑丈夫可贈送后來的新人,可見這位女主人公善良、純樸的性格特征。
注: 簾(lián),古代婦女梳妝用的鏡匣。安放東西的小器具也叫奩。
《箱簾六七十,碧綠青絲繩?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《笳簫漢思繁,旌旗邊色故.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《精銅作鼎土不蝕,地下千年蘚苔冪.腹空風卵留藻文,足立之刀刃微直.》原詩出處,譯文,注釋