《簾影竹華起,簫聲吹日色。》原詩出處,譯文,注釋
和暖的日光映射在織滿花紋的竹簾上,投下了疏疏淡淡的暗影。微風徐來,輕輕吹動著花簾,發出洞簫聲一般的細細聲響,美妙而動聽。詩句描寫了閨中的深幽和清靜。詩句運用通感手法,使“聲”、“影”互錯,仿佛簾影是風吹出來的,簾聲是日射出來的一般。新穎別致,令人耳目一新。
注: 簫聲,指風透過簾隙發出的輕微聲。
《簾影竹華起,簫聲吹日色。》古詩句出處:唐·李賀《難忘曲》
《簾影竹華起,簫聲吹日色。》原詩出處,譯文,注釋
和暖的日光映射在織滿花紋的竹簾上,投下了疏疏淡淡的暗影。微風徐來,輕輕吹動著花簾,發出洞簫聲一般的細細聲響,美妙而動聽。詩句描寫了閨中的深幽和清靜。詩句運用通感手法,使“聲”、“影”互錯,仿佛簾影是風吹出來的,簾聲是日射出來的一般。新穎別致,令人耳目一新。
注: 簫聲,指風透過簾隙發出的輕微聲。
《簾影竹華起,簫聲吹日色。》古詩句出處:唐·李賀《難忘曲》
上一篇:《市橋官柳細,江路野梅香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《帷開見釵影,簾動聞釧聲.》原詩出處,譯文,注釋