《汀沙雪漫水溶溶,睡鴨殘蘆晻靄中。》原詩出處,譯文,注釋
溪水邊的平地上,黃沙被白雪彌漫,但溪水仍在淙淙流淌。殘蘆下的睡鴨正籠罩在一片昏暗的云氣之中。詩句描寫冬季水濱的景色。冰封雪裹的嚴冬,殘蘆斷葦,水邊本是一片蕭瑟景象,然而詩人在殘蘆旁描繪出一只睡鴨,頓使詩句增色添彩,產生了活力,于是一幅雪野寒鴨圖便展現在我們面前了,不能不說這是生花妙筆。
注: 汀(tīng),水中或水邊的平地。溶溶,水流動的樣子。晻(yān)靄,陰暗不明的云氣。
《汀沙雪漫水溶溶,睡鴨殘蘆晻靄中。》古詩句出處:宋·王安石《和張仲通憶鐘陵絕句四首》其三
上一篇:《水際含天色,虹光入浪浮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江南佳麗地,金陵帝王州.》原詩出處,譯文,注釋