《千里何蕭條,白日隱寒樹。》原詩出處,譯文,注釋
這條一望無際的道路多么蕭瑟,蒼白的太陽藏身于枯瘦寒寂的樹林后面,周圍顯得是如此的昏暗無光。詩句描繪的是千里路途之中的蕭索景象。上句寫景中重于抒情,下句用具體景象描繪“蕭條”的內(nèi)容。詩句語義雙關,既描繪了凄涼暗淡的大自然,又暗喻天下混亂,一片動蕩不安的社會形勢。
注: 何,多么。
《千里何蕭條,白日隱寒樹。》古詩句出處:梁·江淹《劉太尉琨傷亂》
《千里何蕭條,白日隱寒樹。》原詩出處,譯文,注釋
這條一望無際的道路多么蕭瑟,蒼白的太陽藏身于枯瘦寒寂的樹林后面,周圍顯得是如此的昏暗無光。詩句描繪的是千里路途之中的蕭索景象。上句寫景中重于抒情,下句用具體景象描繪“蕭條”的內(nèi)容。詩句語義雙關,既描繪了凄涼暗淡的大自然,又暗喻天下混亂,一片動蕩不安的社會形勢。
注: 何,多么。
《千里何蕭條,白日隱寒樹。》古詩句出處:梁·江淹《劉太尉琨傷亂》
上一篇:《千溝萬縷自生風,人手未開先慘栗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《半開猶蕊花情遠,久雨初晴禽語驕.》原詩出處,譯文,注釋