《半開猶蕊花情遠(yuǎn),久雨初晴禽語驕?!吩姵鎏帲g文,注釋
半開的花朵剛剛露出花心,花瓣尚未完全展開,顯得含情脈脈,情意深遠(yuǎn)。久雨乍晴,空氣澄鮮,鳥的啼叫聲也顯得特別清脆悅耳,婉轉(zhuǎn)動聽。半開的花朵確實有些象嬌柔含羞的少女,所以才說“花情遠(yuǎn)”,比擬精當(dāng)而傳神,寫出了花的神韻。詩句清麗,律對工整。
注: 蕊(ruǐ),花心。驕,同嬌。
《半開猶蕊花情遠(yuǎn),久雨初晴禽語驕?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぴS月卿《白雪》
《半開猶蕊花情遠(yuǎn),久雨初晴禽語驕?!吩姵鎏帲g文,注釋
半開的花朵剛剛露出花心,花瓣尚未完全展開,顯得含情脈脈,情意深遠(yuǎn)。久雨乍晴,空氣澄鮮,鳥的啼叫聲也顯得特別清脆悅耳,婉轉(zhuǎn)動聽。半開的花朵確實有些象嬌柔含羞的少女,所以才說“花情遠(yuǎn)”,比擬精當(dāng)而傳神,寫出了花的神韻。詩句清麗,律對工整。
注: 蕊(ruǐ),花心。驕,同嬌。
《半開猶蕊花情遠(yuǎn),久雨初晴禽語驕?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぴS月卿《白雪》
上一篇:《千里何蕭條,白日隱寒樹.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《南山一桂樹,上有雙鴛鴦.千年長交頸,歡愛不相忘.》原詩出處,譯文,注釋