《千溝萬縷自生風,人手未開先慘栗。》原詩出處,譯文,注釋
用蘭溪苦竹編的席子很名貴。席面“千溝萬縷”,紋路很細很密,仿佛它自身就能習習生風。還沒等到你伸手把它打開,便能感到陣陣寒氣襲來。詩句寫竹席涼意逼人。詩人用 “自生風”、“先慘栗” 兩個詞語夸張地描繪蘭溪竹席的涼爽宜人,有身臨其境之感。
注: 慘栗,寒氣凜冽。
《千溝萬縷自生風,人手未開先慘栗。》古詩句出處:宋·蘇軾《寄蘄簟與蒲傳正》
《千溝萬縷自生風,人手未開先慘栗。》原詩出處,譯文,注釋
用蘭溪苦竹編的席子很名貴。席面“千溝萬縷”,紋路很細很密,仿佛它自身就能習習生風。還沒等到你伸手把它打開,便能感到陣陣寒氣襲來。詩句寫竹席涼意逼人。詩人用 “自生風”、“先慘栗” 兩個詞語夸張地描繪蘭溪竹席的涼爽宜人,有身臨其境之感。
注: 慘栗,寒氣凜冽。
《千溝萬縷自生風,人手未開先慘栗。》古詩句出處:宋·蘇軾《寄蘄簟與蒲傳正》
上一篇:《千株同落葉,百丈共尋霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《千里何蕭條,白日隱寒樹.》原詩出處,譯文,注釋