《側出岸沙楓半死,系船應有去年痕。》原詩出處,譯文,注釋
一棵由于江岸泥沙崩坍而根露枝斜、即將枯死的楓樹撲入視野。詩人在無限感慨之余,忽然想起這里應留有去年停泊時系船的痕跡。首句借寫半死的楓樹,表達自己孤寂孤苦的心情。后句筆鋒一轉,正面抒發自己的感想,表達詩人在孤苦中力求開拓的一種努力。兩句詩情景交融,回味雋永。
《側出岸沙楓半死,系船應有去年痕。》古詩句出處:宋·王安石《江寧夾口五首》其五
《側出岸沙楓半死,系船應有去年痕。》原詩出處,譯文,注釋
一棵由于江岸泥沙崩坍而根露枝斜、即將枯死的楓樹撲入視野。詩人在無限感慨之余,忽然想起這里應留有去年停泊時系船的痕跡。首句借寫半死的楓樹,表達自己孤寂孤苦的心情。后句筆鋒一轉,正面抒發自己的感想,表達詩人在孤苦中力求開拓的一種努力。兩句詩情景交融,回味雋永。
《側出岸沙楓半死,系船應有去年痕。》古詩句出處:宋·王安石《江寧夾口五首》其五
上一篇:《仲冬寒氣嚴,霜風折細柳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《傍見北斗向江低,仰看明星當空大.》原詩出處,譯文,注釋