《欲出未出光邋遢,千山萬山如火發。》原詩出處,譯文,注釋
太陽在群山背后將升未升之時,山頭上空的霞光變幻閃動、瞬息萬狀。不一會,那朝霞越染越紅,天宇間一片紅光,千山萬嶺仿佛都在噴火流丹,到處是艷紅的色彩。詩句描繪出太陽從山后升起時的蔚蔚大觀,雖只對霞光的色澤作出側面的鋪墊,但令人感覺到那巨大的火球即將騰空,大地又將是一片光明和溫暖了。又把光焰萬丈的朝霞比作火山噴發,在詩中亦不多見。
注: 邋遢(lā tā),行走的樣子,這里指霞光變化閃爍。
《欲出未出光邋遢,千山萬山如火發。》古詩句出處:宋·趙匡胤《初日詩》
上一篇:《桃花愛做春寒信,只恐桃花也自寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《此身倘長在,敢恨歸無日.但愿郎防邊,似妾縫衣密.》原詩出處,譯文,注釋