《傍見北斗向江低,仰看明星當空大。》原詩出處,譯文,注釋
側視北斗七星慢慢低垂傾向大江,仰望啟明星正當空又亮又大。這是夜將近、天將明時的景致。兩句詩皆寫星,一低一高。加上江水的倒映,天上地下相映相襯,燦燦一片。詩句毫不加修飾,以方言口語入詩,卻將景物寫得十分形象且又別致。
注:明星,即啟明星,金星。大 (tuǒ) ,南方方言。
《傍見北斗向江低,仰看明星當空大。》古詩句出處:唐·杜甫《夜歸》
《傍見北斗向江低,仰看明星當空大。》原詩出處,譯文,注釋
側視北斗七星慢慢低垂傾向大江,仰望啟明星正當空又亮又大。這是夜將近、天將明時的景致。兩句詩皆寫星,一低一高。加上江水的倒映,天上地下相映相襯,燦燦一片。詩句毫不加修飾,以方言口語入詩,卻將景物寫得十分形象且又別致。
注:明星,即啟明星,金星。大 (tuǒ) ,南方方言。
《傍見北斗向江低,仰看明星當空大。》古詩句出處:唐·杜甫《夜歸》
上一篇:《側出岸沙楓半死,系船應有去年痕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《僧歸夜船月,龍出曉堂云.》原詩出處,譯文,注釋