《雖然捕得一斗蝗,又生百斗新生子?!吩姵鎏帲g文,注釋
農民們費盡力氣捕到了一斗蝗蟲,但又有什么用呢,蝗蟲已經又生出一百斗小蝗蟲了,詩句抓住蝗蟲繁殖迅速的特點,寫人們捕蝗的徒勞,也表現出對蝗蟲的無比憎惡之情,斗是當時人們量東西的一種容器,根據詩中有“囊提籯負輸入官,換官倉粟能及幾”的詩句可知一斗是個實際的數量,而下句中的“百斗”則是虛數了,只不過是極度夸張其繁衍速度之快而已。
《雖然捕得一斗蝗,又生百斗新生子?!饭旁娋涑鎏帲核巍む嶁场恫痘取?
《雖然捕得一斗蝗,又生百斗新生子?!吩姵鎏帲g文,注釋
農民們費盡力氣捕到了一斗蝗蟲,但又有什么用呢,蝗蟲已經又生出一百斗小蝗蟲了,詩句抓住蝗蟲繁殖迅速的特點,寫人們捕蝗的徒勞,也表現出對蝗蟲的無比憎惡之情,斗是當時人們量東西的一種容器,根據詩中有“囊提籯負輸入官,換官倉粟能及幾”的詩句可知一斗是個實際的數量,而下句中的“百斗”則是虛數了,只不過是極度夸張其繁衍速度之快而已。
《雖然捕得一斗蝗,又生百斗新生子?!饭旁娋涑鎏帲核巍む嶁场恫痘取?
上一篇:《薤上露,何易晞.露晞明朝更復落,人死一去何時歸?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蟬聲集古寺,鳥影度寒塘.》原詩出處,譯文,注釋