《馬前紅葉正紛紛,馬上離情斷殺魂。》原詩出處,譯文,注釋
時值秋日,楓樹的葉子變得殷殷色濃,紛紛蕭然下落。正待出征的馬上行人目睹此情此景,別恨愈加濃烈,離愁愈加深切,黯然銷魂。詩人以景發端,用簡潔的筆觸勾勒出一幅令人不忍入目的紅葉飄落的衰敗圖景。“紛紛”描狀落葉下飄的凄迷景象,可想而知離人對此心境是何等的愁苦。詩句正是通過渲染一種孤寂冷落的氣氛來創造意境表現情感的,使“馬上離情”更能奪人魂魄。
《馬前紅葉正紛紛,馬上離情斷殺魂。》古詩句出處:唐·葦莊《柳谷道中作卻寄》
《馬前紅葉正紛紛,馬上離情斷殺魂。》原詩出處,譯文,注釋
時值秋日,楓樹的葉子變得殷殷色濃,紛紛蕭然下落。正待出征的馬上行人目睹此情此景,別恨愈加濃烈,離愁愈加深切,黯然銷魂。詩人以景發端,用簡潔的筆觸勾勒出一幅令人不忍入目的紅葉飄落的衰敗圖景。“紛紛”描狀落葉下飄的凄迷景象,可想而知離人對此心境是何等的愁苦。詩句正是通過渲染一種孤寂冷落的氣氛來創造意境表現情感的,使“馬上離情”更能奪人魂魄。
《馬前紅葉正紛紛,馬上離情斷殺魂。》古詩句出處:唐·葦莊《柳谷道中作卻寄》
上一篇:《香稻啄殘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黃梅雨細麥秋輕,楓葉蕭蕭江水平.》原詩出處,譯文,注釋