《黃梅雨細麥秋輕,楓葉蕭蕭江水平。》原詩出處,譯文,注釋
黃梅時節如絲的細雨輕輕地飄灑在黃熟的麥田上,雨中的楓葉發出蕭蕭聲響,江水漸漸上漲,漫平了堤岸。詩句描寫了雨細麥熟、葉潤水滿的春夏交替時的景色。兩句詩寫景十分細膩,一方面極力稱道梅雨的“細”與熟麥的“輕”,另一方面又說盡管梅雨輕細,但下的時間一長,也能使江水漫平。前句直接描寫黃梅細雨的輕柔,后句側面描寫黃梅細雨的連綿不絕。
注: 秋,此處作成熟講。
《黃梅雨細麥秋輕,楓葉蕭蕭江水平。》古詩句出處:隋·揚廣《江都夏》
《黃梅雨細麥秋輕,楓葉蕭蕭江水平。》原詩出處,譯文,注釋
黃梅時節如絲的細雨輕輕地飄灑在黃熟的麥田上,雨中的楓葉發出蕭蕭聲響,江水漸漸上漲,漫平了堤岸。詩句描寫了雨細麥熟、葉潤水滿的春夏交替時的景色。兩句詩寫景十分細膩,一方面極力稱道梅雨的“細”與熟麥的“輕”,另一方面又說盡管梅雨輕細,但下的時間一長,也能使江水漫平。前句直接描寫黃梅細雨的輕柔,后句側面描寫黃梅細雨的連綿不絕。
注: 秋,此處作成熟講。
《黃梅雨細麥秋輕,楓葉蕭蕭江水平。》古詩句出處:隋·揚廣《江都夏》
上一篇:《馬前紅葉正紛紛,馬上離情斷殺魂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黃落梧桐覆井床,莎根日夜泣寒螀.》原詩出處,譯文,注釋