《蕤賓五月中,·清朝起南飔。不駛亦不遲,·飄飄吹我衣?!吩姵鎏?,譯文,注釋
仲夏五月時節,清晨吹起涼爽的南風。這南風不急也不緩,輕飄飄地吹拂著我的衣襟。詩句描寫仲夏時節和緩的南風。前兩句點明季節和風向,后兩句寫出了南風和緩輕柔的狀態,表達出詩人對促使萬物生長成熟的南風的感激,同時也流露出詩人對田園生活的喜愛之情。
注: 蕤(ruí)賓,仲夏之月。颸(sī),涼風。
《蕤賓五月中,·清朝起南飔。不駛亦不遲,·飄飄吹我衣?!饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《和胡西曹示顧賊曹》
《蕤賓五月中,·清朝起南飔。不駛亦不遲,·飄飄吹我衣?!吩姵鎏?,譯文,注釋
仲夏五月時節,清晨吹起涼爽的南風。這南風不急也不緩,輕飄飄地吹拂著我的衣襟。詩句描寫仲夏時節和緩的南風。前兩句點明季節和風向,后兩句寫出了南風和緩輕柔的狀態,表達出詩人對促使萬物生長成熟的南風的感激,同時也流露出詩人對田園生活的喜愛之情。
注: 蕤(ruí)賓,仲夏之月。颸(sī),涼風。
《蕤賓五月中,·清朝起南飔。不駛亦不遲,·飄飄吹我衣?!饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《和胡西曹示顧賊曹》
上一篇:《蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《行人自趁斜陽急,關得歸鴉更苦催!》原詩出處,譯文,注釋