《行人自趁斜陽急,關得歸鴉更苦催!》原詩出處,譯文,注釋
路上行人急急趕路,好象在追趕著西下的夕陽,這本不關歸鴉的事,可它為什么還要苦苦地催促呢?太陽快要落山,烏鴉也與行人一樣,要趕快找到一個宿處,而詩人偏說歸鴉在催促行人。這一句無理的嗔怨,把行人的焦急心情描寫得淋漓盡致,使讀者為之心動。用歸鴉催人不奈來寫行人急歸的心情,比起那些用歸鳥作側面襯托的手法,更覺高明。
注: 趁,追趕之意。關得,哪里關得之意。
《行人自趁斜陽急,關得歸鴉更苦催!》古詩句出處:宋·楊萬里《過下梅》
《行人自趁斜陽急,關得歸鴉更苦催!》原詩出處,譯文,注釋
路上行人急急趕路,好象在追趕著西下的夕陽,這本不關歸鴉的事,可它為什么還要苦苦地催促呢?太陽快要落山,烏鴉也與行人一樣,要趕快找到一個宿處,而詩人偏說歸鴉在催促行人。這一句無理的嗔怨,把行人的焦急心情描寫得淋漓盡致,使讀者為之心動。用歸鴉催人不奈來寫行人急歸的心情,比起那些用歸鳥作側面襯托的手法,更覺高明。
注: 趁,追趕之意。關得,哪里關得之意。
《行人自趁斜陽急,關得歸鴉更苦催!》古詩句出處:宋·楊萬里《過下梅》
上一篇:《蕤賓五月中,·清朝起南飔.不駛亦不遲,·飄飄吹我衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《行處春風隨馬尾,柳花偏打內家香.》原詩出處,譯文,注釋