《黃金涂鞘尾,白玉飾鉤膺。》原詩出處,譯文,注釋
劍鞘的尾部是用黃金涂染的,駿馬的胸帶是白玉裝飾的。詩人通過對劍、馬裝飾物品的描繪和渲染,間接表現俠客那種追名逐利,趾高氣揚,不可一世的高傲神態。前句重色,后句重形。詩人運用以點帶面的手法,用局部的華美昭示整體的不凡,從中可見劍和馬均為稀世之珍品珍物。
注: 膺(yīng),馬的胸帶。
《黃金涂鞘尾,白玉飾鉤膺。》古詩句出處:梁·王筠《俠客篇》
《黃金涂鞘尾,白玉飾鉤膺。》原詩出處,譯文,注釋
劍鞘的尾部是用黃金涂染的,駿馬的胸帶是白玉裝飾的。詩人通過對劍、馬裝飾物品的描繪和渲染,間接表現俠客那種追名逐利,趾高氣揚,不可一世的高傲神態。前句重色,后句重形。詩人運用以點帶面的手法,用局部的華美昭示整體的不凡,從中可見劍和馬均為稀世之珍品珍物。
注: 膺(yīng),馬的胸帶。
《黃金涂鞘尾,白玉飾鉤膺。》古詩句出處:梁·王筠《俠客篇》
上一篇:《黃鶯過水翻回去,燕子銜泥濕不妨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鼓翻急雨山頭腳,花鬧獨蜂葉底聲.》原詩出處,譯文,注釋