《自知身命促,把燭夜行游。》原詩出處,譯文,注釋
知道自己的生命不會太長久了,就象拿著蠟燭夜游,燭光就要熄滅了。詩人抒發了對自己命運的悲嘆。凄涼的暗夜,他端著一盞忽明忽滅的燈,冷風嗚咽,燭淚汩汩,黯淡的燭光照著他憂思重重的臉龐,這是多么孤獨多么痛苦的氛圍啊。他覺得自己的生命也象燭光一樣,不會再燃更久了。巧妙地將生命喻為蠟燭,同時又創造出一個幽情濃郁的意境,于是那悲嘆便極為自然了。兩句詩情隨景轉,景就情生,自然天成。
《自知身命促,把燭夜行游。》古詩句出處:北周·宇文赟《歌》
《自知身命促,把燭夜行游。》原詩出處,譯文,注釋
知道自己的生命不會太長久了,就象拿著蠟燭夜游,燭光就要熄滅了。詩人抒發了對自己命運的悲嘆。凄涼的暗夜,他端著一盞忽明忽滅的燈,冷風嗚咽,燭淚汩汩,黯淡的燭光照著他憂思重重的臉龐,這是多么孤獨多么痛苦的氛圍啊。他覺得自己的生命也象燭光一樣,不會再燃更久了。巧妙地將生命喻為蠟燭,同時又創造出一個幽情濃郁的意境,于是那悲嘆便極為自然了。兩句詩情隨景轉,景就情生,自然天成。
《自知身命促,把燭夜行游。》古詩句出處:北周·宇文赟《歌》
上一篇:《肅肅風盈幕,泫泫露傾枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來.》原詩出處,譯文,注釋