《眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。》原詩出處,譯文,注釋
孤獨的一葉小舟愈飄愈遠,歸隱田園的思緒愈發綿綿不絕縈繞心間。這是寫詩人離家赴任飄行水上的所見所感。孤舟愈行,歸思愈起,逆向相生,同步而增。詩人借現實中的船行和理想中的歸思之間的巨大矛盾,委婉深刻地抒發了自己喜愛隱居田園,憎惡官場生活的感情,展現了詩人的高潔人格。
注: 眇眇,遙遠的樣子。綿綿,連續不絕的樣子。紆(yū),縈繞。
《眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。》古詩句出處:晉·陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿作詩》
《眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。》原詩出處,譯文,注釋
孤獨的一葉小舟愈飄愈遠,歸隱田園的思緒愈發綿綿不絕縈繞心間。這是寫詩人離家赴任飄行水上的所見所感。孤舟愈行,歸思愈起,逆向相生,同步而增。詩人借現實中的船行和理想中的歸思之間的巨大矛盾,委婉深刻地抒發了自己喜愛隱居田園,憎惡官場生活的感情,展現了詩人的高潔人格。
注: 眇眇,遙遠的樣子。綿綿,連續不絕的樣子。紆(yū),縈繞。
《眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。》古詩句出處:晉·陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿作詩》
上一篇:《白露下微津,明月流素光.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《眼見風來沙旋移,終年不省草生時.》原詩出處,譯文,注釋