《錦城雖云樂,不如早還家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】錦城雖云樂,不如早還家。
【出處】唐·李白《蜀道難》
【譯注】在錦城雖說很快樂,但還是不如早早回家的好。錦城:錦官城的簡稱,即今四川省成都市。云:說。
【用法例釋】用以說明成都或其他某地雖好,但還是不如早回家的好。[例]有人邀他去北京,有人邀他到外地轉轉,他一概謝絕,有時到成都開會、改稿,也是辦完事馬上返回生活基地,從不多住。他借用李白的詩句,風趣地說:“錦城雖云樂,不如早還鄉。”(盛沛林《文壇漫步》)
《錦城雖云樂,不如早還家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】錦城雖云樂,不如早還家。
【出處】唐·李白《蜀道難》
【譯注】在錦城雖說很快樂,但還是不如早早回家的好。錦城:錦官城的簡稱,即今四川省成都市。云:說。
【用法例釋】用以說明成都或其他某地雖好,但還是不如早回家的好。[例]有人邀他去北京,有人邀他到外地轉轉,他一概謝絕,有時到成都開會、改稿,也是辦完事馬上返回生活基地,從不多住。他借用李白的詩句,風趣地說:“錦城雖云樂,不如早還鄉。”(盛沛林《文壇漫步》)
上一篇:《鐵肩擔道義,辣手著文章.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋