《舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來。》原詩出處,譯文,注釋
屋后撂荒的菜地還是那樣鮮綠秀美,鄰家的竹根竄過院墻,鞭筍長在我家的院子里。詩句寫石湖別墅的初春景象。前句寫自家庭院。“荒畦”,謂荒廢已久的菜園,“猶綠秀”,雖是雜草叢生,然而詩人仍覺格外欣喜,一種久別重逢的親切感躍然紙上。后句,透過鞭筍過墻,可見鄰家菜蔬的繁盛。整個畫面春意盎然,給人以平和、寧靜之感,富有生活氣息。
注: 鞭筍,即竹筍。
《舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
《舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來。》原詩出處,譯文,注釋
屋后撂荒的菜地還是那樣鮮綠秀美,鄰家的竹根竄過院墻,鞭筍長在我家的院子里。詩句寫石湖別墅的初春景象。前句寫自家庭院。“荒畦”,謂荒廢已久的菜園,“猶綠秀”,雖是雜草叢生,然而詩人仍覺格外欣喜,一種久別重逢的親切感躍然紙上。后句,透過鞭筍過墻,可見鄰家菜蔬的繁盛。整個畫面春意盎然,給人以平和、寧靜之感,富有生活氣息。
注: 鞭筍,即竹筍。
《舍后荒畦猶綠秀,鄰家鞭筍過墻來。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
上一篇:《自知身命促,把燭夜行游.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《芥羽張金距,連戰何繽紛.》原詩出處,譯文,注釋