《燭焰雙丫紅再合，酒花半蕾碧千波?！吩?shī)出處，譯文，注釋

蠟燭的火苗燒成分叉狀又合在一處，倒酒時(shí)濺的酒花雖只有半個(gè)花蕾卻蘊(yùn)含著碧波無(wú)限。這是寫作者對(duì)燭飲酒時(shí)的情景。燭焰只有一根，作者偏看成是“雙丫”，可見(jiàn)他已微有醉意，眼神迷離以至視物不清。但似醉非醉乃是佳境?！氨糖Рā?，也就是酒中含有許多趣味，實(shí)則是作者飲酒至酣而詩(shī)興大發(fā)。將酒喻花，既而喻波，雖為醉語(yǔ)，然則使詩(shī)句既美且新，使人如飲甘露，滿口余香不絕。

《燭焰雙丫紅再合，酒花半蕾碧千波?！饭旁?shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《醉吟》