《平野無山遮落日,西窗紅到月來時。》原詩出處,譯文,注釋
原野平坦一片,沒有山遮住西落的太陽,所以朝西的窗子一直紅到月亮升起的時候。詩句寫晚霞持續(xù)時間之久。夕陽西下,紅霞滿天,這是很短暫的美好時光。而作者描寫的這個地方偏偏“平野無山”,真是得天獨(dú)厚,所以才能將這段美好時光留住,一直拖到月升東方時。西窗通紅,如同特技攝影給環(huán)境罩上了一層紅色的光暈,真是美麗、可愛之至。作者的歡喜之情亦滲透于字里行間了。
《平野無山遮落日,西窗紅到月來時。》古詩句出處:宋·楊萬里《晚風(fēng)》
上一篇:《平疇交遠(yuǎn)風(fēng),良苗亦懷新.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉.》原詩出處,譯文,注釋