【名句】極寬過厚足恭曲謹之人,亂世可以保身,治世可以敦俗。若草昧經(jīng)綸①,倉卒籌畫,荷天下之重,襄四海之難②,永百世之休,旋乾轉(zhuǎn)坤,安民阜物③,自有一等英雄豪杰,渠輩當束之高閣。
【譯文】過于寬厚、過于謙恭委曲謹慎的人,亂世可以保身,治世可以使風俗淳厚。若是在混亂的時勢下籌劃治國的大計,在倉猝之間提出治國的措施,擔負治理天下的重任,消除四海之內(nèi)的災難,永保百世之安寧,扭轉(zhuǎn)乾坤,安民阜物,自然需要一種英雄豪杰來擔當,上面講的這種人就應當束之高閣了。
注釋
【注釋】①草昧經(jīng)綸:草昧,天地初開時的混沌狀態(tài),亦指混亂的時勢。此處指后者。經(jīng)綸,籌劃治理國家大事。 ②襄:除去。 ③阜:生長。
上一篇:真是真非,惟是非者知之,旁觀者不免信跡而誣其心,況門外之人,況千里之外、百年之后乎?其不虞之譽,求全之毀,皆愛憎也,其愛憎者皆恩怨也。故公史易,信史難。
下一篇:著令甲者,凡以示天下萬世,最不可草率,草率則行時必有滯礙。最不可含糊,含糊則行者得以舞文。最不可疏漏,疏漏則出于吾令之外者無以憑借,而行者得以專輒。