《撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥濃。》原詩出處,譯文,注釋
從白雪覆蓋的菜畦中挖出白菜,白菜的味道象蜜藕一樣甜,但比蜜藕更鮮美。詩句吟誦白菜。上句寫白菜收獲的季節,“撥雪”指雪后收獲。下句說白菜味美,把白菜和蓮藕進行比較,指出白菜更香甜,更醇美。富貴人家“只作尋常菜把供”的普通白菜,在詩人的筆下竟那樣看重,表現了詩人和勞動人民之間感情的深厚。
注:踏地菘,亦名“塌棵菜”,貼地而生。是白菜的一種。菘,俗稱白菜。
《撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥濃。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
《撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥濃。》原詩出處,譯文,注釋
從白雪覆蓋的菜畦中挖出白菜,白菜的味道象蜜藕一樣甜,但比蜜藕更鮮美。詩句吟誦白菜。上句寫白菜收獲的季節,“撥雪”指雪后收獲。下句說白菜味美,把白菜和蓮藕進行比較,指出白菜更香甜,更醇美。富貴人家“只作尋常菜把供”的普通白菜,在詩人的筆下竟那樣看重,表現了詩人和勞動人民之間感情的深厚。
注:踏地菘,亦名“塌棵菜”,貼地而生。是白菜的一種。菘,俗稱白菜。
《撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥濃。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
上一篇:《拂花紅露濺春衣,柳外春禽睡未知.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長.》原詩出處,譯文,注釋