《云日相輝映,空水共澄鮮。》原詩出處,譯文,注釋
白云和陽光交相輝映,天空和江水同樣清麗。詩句寫江流中的美麗風(fēng)光。天上麗日的色彩絢爛,將一朵朵白云也輝映得斑斕生輝。碧澄的江水清澈明朗,藍(lán)藍(lán)的天空倒映在江水中也是異常色彩清新。詩人抓住云、月、天、水等景物,著“相”、“共”兩字將它們聯(lián)成一體,使這些自然景物獲得了活潑的生命力,使整個(gè)畫面既渾然一體,又富有情趣,令人神思蕩漾,心曠神怡。
注: 澄鮮,景物清朗明麗。
《云日相輝映,空水共澄鮮?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍ぶx靈運(yùn)《登江中孤嶼詩》
上一篇:《二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《五岳祭秩皆三公,四方環(huán)鎮(zhèn)嵩當(dāng)中.》原詩出處,譯文,注釋