《燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。》原詩出處,譯文,注釋
時序已晚,春色不濃,燕子至今未返。在江畔邊,煙雨濛濛,遲開的杏花在風雨中戰栗。詩句寫春天的腳步蹣跚,以燕歸遲和杏花寒等景物描寫烘托而出,倍覺真切形象。另外這兩句詩又以燕不歸暗寓游子不歸,以杏花寒比家人久待親人不返時的凄涼心境。
注: 汀,水邊大片平地。
《燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。》古詩句出處:唐·戴叔倫《蘇溪亭》
《燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。》原詩出處,譯文,注釋
時序已晚,春色不濃,燕子至今未返。在江畔邊,煙雨濛濛,遲開的杏花在風雨中戰栗。詩句寫春天的腳步蹣跚,以燕歸遲和杏花寒等景物描寫烘托而出,倍覺真切形象。另外這兩句詩又以燕不歸暗寓游子不歸,以杏花寒比家人久待親人不返時的凄涼心境。
注: 汀,水邊大片平地。
《燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。》古詩句出處:唐·戴叔倫《蘇溪亭》
上一篇:《燎爐無伏火,蕙帳冷空山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燕草如碧絲,秦桑低綠枝.》原詩出處,譯文,注釋