《江欲浮秋去,山能渡水來。》原詩出處,譯文,注釋
大江似乎要漂浮秋天而去,山仿佛能涉渡江水而來。秋本無形,偏說江欲浮秋而去,極言江、天之浩瀚; 山本靜物,偏說它能渡水而來,靜卻動寫,極摹其真切可感之態(tài)。“浮”、“渡”,便把秋天的景物寫活了。詩人善于抓住對景物的瞬間感受,把事物置于動態(tài)變化之中進行描寫,能使人產(chǎn)生極為深刻的印象。
《江欲浮秋去,山能渡水來。》古詩句出處:宋·楊萬里《題湘中館》
《江欲浮秋去,山能渡水來。》原詩出處,譯文,注釋
大江似乎要漂浮秋天而去,山仿佛能涉渡江水而來。秋本無形,偏說江欲浮秋而去,極言江、天之浩瀚; 山本靜物,偏說它能渡水而來,靜卻動寫,極摹其真切可感之態(tài)。“浮”、“渡”,便把秋天的景物寫活了。詩人善于抓住對景物的瞬間感受,把事物置于動態(tài)變化之中進行描寫,能使人產(chǎn)生極為深刻的印象。
《江欲浮秋去,山能渡水來。》古詩句出處:宋·楊萬里《題湘中館》
上一篇:《江南人家多橘樹,吳姬舟上織白苧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江碧鳥逾白,山青花欲燃.》原詩出處,譯文,注釋