《映出一川桃李好,只消外面矮青山。》原詩出處,譯文,注釋
能映襯出一帶平川滿是桃李花的美麗姿容,只須后面是矮矮的青山就行了。詩句點明了一個道理,要想顯示出滿樹桃李花的倩麗多姿,須有青山作背景。因為,花為紅色,山為綠色,紅有綠作襯托,方更顯其嬌媚艷麗。但如果山十分高大,桃李相對渺小,也不是最佳效果。所以說須“矮青山”。只有細致觀察生活,才能體會出這一道理。這就是作者的高明之處。
注: 消,須。
《映出一川桃李好,只消外面矮青山。》古詩句出處:宋·楊萬里《郡圃上巳》
《映出一川桃李好,只消外面矮青山。》原詩出處,譯文,注釋
能映襯出一帶平川滿是桃李花的美麗姿容,只須后面是矮矮的青山就行了。詩句點明了一個道理,要想顯示出滿樹桃李花的倩麗多姿,須有青山作背景。因為,花為紅色,山為綠色,紅有綠作襯托,方更顯其嬌媚艷麗。但如果山十分高大,桃李相對渺小,也不是最佳效果。所以說須“矮青山”。只有細致觀察生活,才能體會出這一道理。這就是作者的高明之處。
注: 消,須。
《映出一川桃李好,只消外面矮青山。》古詩句出處:宋·楊萬里《郡圃上巳》
上一篇:《明月皎皎人華池,白云離離渡霄漢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春江流水出天外,晚渡歸舟下日邊.》原詩出處,譯文,注釋