《葉疏荷已晚,枝亞果新肥。》原詩出處,譯文,注釋
荷葉因時令近秋而漸見稀疏零落,而豐收的果實卻因成熟而肥碩,把樹枝壓得低垂難支。詩句既寫出秋天蕭條的殘破,又寫出豐收的充實,兩句形成鮮明對比。先抑后揚,句勢起伏跌宕,與“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”頗有異曲同工之妙。
注: 亞,同壓。低垂的樣子。
《葉疏荷已晚,枝亞果新肥。》古詩句出處:唐·杜審言《都尉山亭》
《葉疏荷已晚,枝亞果新肥。》原詩出處,譯文,注釋
荷葉因時令近秋而漸見稀疏零落,而豐收的果實卻因成熟而肥碩,把樹枝壓得低垂難支。詩句既寫出秋天蕭條的殘破,又寫出豐收的充實,兩句形成鮮明對比。先抑后揚,句勢起伏跌宕,與“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”頗有異曲同工之妙。
注: 亞,同壓。低垂的樣子。
《葉疏荷已晚,枝亞果新肥。》古詩句出處:唐·杜審言《都尉山亭》
上一篇:《只有天在上,更無山與齊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《吹落楊花春事了,小池新綠雨添痕.》原詩出處,譯文,注釋