《黃河浩浩瀉愁心,明月蒼蒼逐孤景。》原詩出處,譯文,注釋
浩浩蕩蕩的黃河,好似在傾瀉著我的愁思。一輪明月灑下清冷的月光,又好象在追隨著我孤獨的身影。詩句抒發作者孤獨悲愁的心情。用“黃河浩浩” 來形容愁心傾瀉,給人以愁思無窮無盡之感。寫明月追隨孤影,表面上看似有了依伴,其實更增加了凄涼清冷之情。“瀉”寫出了愁思一發而不可收的狀態,“蒼蒼”寫出了月光的清冷,并用以襯托作者內心的凄黯。
注: 瀉,傾注。景,同影。
《黃河浩浩瀉愁心,明月蒼蒼逐孤景。》古詩句出處:清·屈大均《華頂放歌同王伯佐》
《黃河浩浩瀉愁心,明月蒼蒼逐孤景。》原詩出處,譯文,注釋
浩浩蕩蕩的黃河,好似在傾瀉著我的愁思。一輪明月灑下清冷的月光,又好象在追隨著我孤獨的身影。詩句抒發作者孤獨悲愁的心情。用“黃河浩浩” 來形容愁心傾瀉,給人以愁思無窮無盡之感。寫明月追隨孤影,表面上看似有了依伴,其實更增加了凄涼清冷之情。“瀉”寫出了愁思一發而不可收的狀態,“蒼蒼”寫出了月光的清冷,并用以襯托作者內心的凄黯。
注: 瀉,傾注。景,同影。
《黃河浩浩瀉愁心,明月蒼蒼逐孤景。》古詩句出處:清·屈大均《華頂放歌同王伯佐》
上一篇:《黃栗留鳴桑葚美,紫櫻桃熟麥風涼,》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《龍欲上天,五蛇為輔.龍已升云,四蛇各入其宇.一蛇獨怨,終不見處所.》原詩出處,譯文,注釋