《萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚時分,萬千山溝因秋風激蕩而眾聲齊發。遠處幾座山峰悄然默語地佇立在落日的余暉中。前句寫山溝之聲,后句寫山峰之形。萬壑因近故謂有聲,數峰因遠故謂無語。“含”和“立”又以擬人手法寫峰壑之有情。足見詩人煉字之精。
注: 壑,山溝。籟(lài),風吹空穴而發出的聲響。
《萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。》古詩句出處:宋·王禹偁《村行》
《萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚時分,萬千山溝因秋風激蕩而眾聲齊發。遠處幾座山峰悄然默語地佇立在落日的余暉中。前句寫山溝之聲,后句寫山峰之形。萬壑因近故謂有聲,數峰因遠故謂無語。“含”和“立”又以擬人手法寫峰壑之有情。足見詩人煉字之精。
注: 壑,山溝。籟(lài),風吹空穴而發出的聲響。
《萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。》古詩句出處:宋·王禹偁《村行》
上一篇:《黑黍黃粱初熟后,朱柑綠桔半甜時.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高.》原詩出處,譯文,注釋