《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。》原詩出處,譯文,注釋
條條溝壑都被樹聲充滿,道道懸崖皆顯氣爽秋高。此為惜別之作。上句寫樹聲陣陣,顯然有秋風在其中。下句點明是在秋天。兩句詩被秋聲、秋氣所籠罩,含有無限的凄涼之意。秋天已令人傷感,又恰在這種時候與至親別離,真是一件殘忍的事了。兩句的景物描寫筆力雄健,但又透出許多悲苦之情。
《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。》古詩句出處:唐·杜甫《王閬州筵奉酬十一舅惜別之作》
《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。》原詩出處,譯文,注釋
條條溝壑都被樹聲充滿,道道懸崖皆顯氣爽秋高。此為惜別之作。上句寫樹聲陣陣,顯然有秋風在其中。下句點明是在秋天。兩句詩被秋聲、秋氣所籠罩,含有無限的凄涼之意。秋天已令人傷感,又恰在這種時候與至親別離,真是一件殘忍的事了。兩句的景物描寫筆力雄健,但又透出許多悲苦之情。
《萬壑樹聲滿,千崖秋氣高。》古詩句出處:唐·杜甫《王閬州筵奉酬十一舅惜別之作》
上一篇:《萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《三旬殼既坼,乳毛寒脛短.》原詩出處,譯文,注釋