《雨霽花無幾,愁多酒不支。》原詩出處,譯文,注釋
經過了一陣急風暴雨之后,天氣漸漸晴朗起來,可是雨前爭芳吐艷的百花,已經被摧殘得所剩無幾了,到處呈現著一片蕭條景象。因為愁緒太多,所以用借酒澆愁的辦法也不能消除掉。這兩句詩抒發了作者因祖國蒙受異族入侵而感到憂愁、悲憤的心情。詩人借景抒情,上句寫出自然景物的衰敗景象,以此表現自己的愁腸。詩人本在憂慮國事,見此零落之景怎能不愁上加愁呢?兩句詩一景一情,相得益彰。
《雨霽花無幾,愁多酒不支。》古詩句出處:宋·陸游《雜感》其三
《雨霽花無幾,愁多酒不支。》原詩出處,譯文,注釋
經過了一陣急風暴雨之后,天氣漸漸晴朗起來,可是雨前爭芳吐艷的百花,已經被摧殘得所剩無幾了,到處呈現著一片蕭條景象。因為愁緒太多,所以用借酒澆愁的辦法也不能消除掉。這兩句詩抒發了作者因祖國蒙受異族入侵而感到憂愁、悲憤的心情。詩人借景抒情,上句寫出自然景物的衰敗景象,以此表現自己的愁腸。詩人本在憂慮國事,見此零落之景怎能不愁上加愁呢?兩句詩一景一情,相得益彰。
《雨霽花無幾,愁多酒不支。》古詩句出處:宋·陸游《雜感》其三
上一篇:《雨暗蒼江晚未晴,井梧翻葉動秋聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪影軒中幾樹梅,擁肩吟看即忘歸.》原詩出處,譯文,注釋