《雪影軒中幾樹梅,擁肩吟看即忘歸。》原詩出處,譯文,注釋
幾株梅花樹影映在白茫茫的雪地上,賞梅者抱著肩,久久默吟著,竟然忘了回去。詩里寫了雪、梅、人,勾勒出一幅形象鮮明、色調明快的梅花圖。然而作者并沒有從正面去寫梅花的風姿,而是獨辟蹊徑,以寫觀賞者的“擁肩吟看”、留連忘返的細微動作來襯托,收到了含蓄委婉的藝術效果,耐人尋味。
注: 軒,這里指窗下欄桿外的空地。擁肩,因寒冷而抱著肩膀。
《雪影軒中幾樹梅,擁肩吟看即忘歸。》古詩句出處:明·唐寅《題自畫山水詩》
《雪影軒中幾樹梅,擁肩吟看即忘歸。》原詩出處,譯文,注釋
幾株梅花樹影映在白茫茫的雪地上,賞梅者抱著肩,久久默吟著,竟然忘了回去。詩里寫了雪、梅、人,勾勒出一幅形象鮮明、色調明快的梅花圖。然而作者并沒有從正面去寫梅花的風姿,而是獨辟蹊徑,以寫觀賞者的“擁肩吟看”、留連忘返的細微動作來襯托,收到了含蓄委婉的藝術效果,耐人尋味。
注: 軒,這里指窗下欄桿外的空地。擁肩,因寒冷而抱著肩膀。
《雪影軒中幾樹梅,擁肩吟看即忘歸。》古詩句出處:明·唐寅《題自畫山水詩》
上一篇:《雨霽花無幾,愁多酒不支.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《霜入幕,風度林.》原詩出處,譯文,注釋