《花香襲杖履，竹色侵杯斝。》原詩出處，譯文，注釋
獨樂園內，陣陣花香撲面而來，避世老人的手杖和鞋子上都浸滿了香氣。翠綠的秀竹，映照在杯中，酒也變成淡淡的青色了。詩句著意寫花“香”、竹“色” 侵染杖杯等器物。“襲”、“侵”兩字把原本無形的花香、無跡的竹色寫得活靈活現。后句寫青竹映照下杯中的酒也改變了顏色，從美術角度看，屬于環境色的作用，以此可見詩人觀察事物的細致。
注： 斝(jiǎ)，古代一種盛酒的器皿。
《花香襲杖履，竹色侵杯斝。》古詩句出處：宋·蘇軾《司馬君實獨樂園》
《花香襲杖履，竹色侵杯斝。》原詩出處，譯文，注釋
獨樂園內，陣陣花香撲面而來，避世老人的手杖和鞋子上都浸滿了香氣。翠綠的秀竹，映照在杯中，酒也變成淡淡的青色了。詩句著意寫花“香”、竹“色” 侵染杖杯等器物。“襲”、“侵”兩字把原本無形的花香、無跡的竹色寫得活靈活現。后句寫青竹映照下杯中的酒也改變了顏色，從美術角度看，屬于環境色的作用，以此可見詩人觀察事物的細致。
注： 斝(jiǎ)，古代一種盛酒的器皿。
《花香襲杖履，竹色侵杯斝。》古詩句出處：宋·蘇軾《司馬君實獨樂園》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《花鴨無泥滓,階前每緩行.羽毛知獨立,黑白太分明.》原詩出處,譯文,注釋