《紙帳光遲饒曉夢,銅爐香潤覆春衣。》原詩出處,譯文,注釋
天陰下雨,帳內光線昏暗,我不知不覺地睡著了。早晨醒來得遲,又做了許多夢。由于下了一夜大雨,天氣很潮濕,又點起了熏香的銅爐。這裊繞的香煙在室內彌漫,又把春衣覆在銅爐上熏烤。詩句寫屋內的帳和爐。由于紙帳透明度較差,加之下雨天陰,所以詩人才醒得很遲。狀物細微得體,對仗工整,具有濃郁的生活氣息。
注: 紙帳,是一種用剡溪藤紙所制的帳子。饒,多的意思。
《紙帳光遲饒曉夢,銅爐香潤覆春衣。》古詩句出處:宋·陸游《雨》
《紙帳光遲饒曉夢,銅爐香潤覆春衣。》原詩出處,譯文,注釋
天陰下雨,帳內光線昏暗,我不知不覺地睡著了。早晨醒來得遲,又做了許多夢。由于下了一夜大雨,天氣很潮濕,又點起了熏香的銅爐。這裊繞的香煙在室內彌漫,又把春衣覆在銅爐上熏烤。詩句寫屋內的帳和爐。由于紙帳透明度較差,加之下雨天陰,所以詩人才醒得很遲。狀物細微得體,對仗工整,具有濃郁的生活氣息。
注: 紙帳,是一種用剡溪藤紙所制的帳子。饒,多的意思。
《紙帳光遲饒曉夢,銅爐香潤覆春衣。》古詩句出處:宋·陸游《雨》
上一篇:《紫蕊叢開未到家,卻教游客賞繁華.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《細細一風寒里暖,時時數點雨中晴.》原詩出處,譯文,注釋