《非謙不能受益，非虛難保終譽》原文與賞析

夫謙虛，美德也。不獨士君子宜有之，為將處功伐之間，當危疑^①之任，全身完名，此為得策。(《十四卷本》)

【注釋】①危疑：危險。

【譯文】謙虛，是一種美德。不僅士君子應該如此，三軍將領承擔攻伐之責，擔當危難重任，不謙虛就不能聽取他人意見而受益，不謙虛就不能保守終身美譽;要想保全性命，留下好名聲，謙虛就是上策。

【評說】古人說“滿招損，謙受益”，在充滿競爭的當今社會，是否已經(jīng)過時呢?在某些人的眼里，謙虛就意味著把利益拱手讓給別人，自然極不情愿。他們總是習慣于用凹透鏡看人，最終迷失自我，丟掉朋友。當然我們也無需過度謙虛，而要做到有禮有節(jié)，謙虛有度。