《細細一風寒里暖,時時數點雨中晴。》原詩出處,譯文,注釋
輕柔的春風吹來,寒里透著點暖意。雨點不時地飄下,雨中露出些微晴的天色。初春的季節(jié),往往是寒氣猶重。但風既“細”,又寒里透暖,顯然春天的跡象已漸漸加濃了。而“雨”前貫以“數點”,可知雨也十分輕緩,又是雨中含晴,說明晴暖的春天快來臨了。意境十分優(yōu)美。詩人抓住初春難以捕捉到的寒暖交加、陰晴互迭的特點加以描寫,語詞的排列頗含有新意。
《細細一風寒里暖,時時數點雨中晴。》古詩句出處:宋·楊萬里《萬安道中書事》
《細細一風寒里暖,時時數點雨中晴。》原詩出處,譯文,注釋
輕柔的春風吹來,寒里透著點暖意。雨點不時地飄下,雨中露出些微晴的天色。初春的季節(jié),往往是寒氣猶重。但風既“細”,又寒里透暖,顯然春天的跡象已漸漸加濃了。而“雨”前貫以“數點”,可知雨也十分輕緩,又是雨中含晴,說明晴暖的春天快來臨了。意境十分優(yōu)美。詩人抓住初春難以捕捉到的寒暖交加、陰晴互迭的特點加以描寫,語詞的排列頗含有新意。
《細細一風寒里暖,時時數點雨中晴。》古詩句出處:宋·楊萬里《萬安道中書事》
上一篇:《紙帳光遲饒曉夢,銅爐香潤覆春衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《細草搖頭忽報儂,披襟攔得一西風.》原詩出處,譯文,注釋