《紫蕊叢開未到家,卻教游客賞繁華。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
牡丹花紫色的花苞還未完全放開,便讓游人們從中欣賞到了它國(guó)色天香的精華所在。詩(shī)句渲染出牡丹花先聲奪人的魅力,其中亦暗寓了詩(shī)人對(duì)從兄正封才華的褒揚(yáng)。詩(shī)人未對(duì)紫牡的的形象作任何直接描繪,單從她未盛開時(shí)游客對(duì)她的態(tài)度著筆,便側(cè)面烘托出紫牡丹雍容華貴的風(fēng)采,表現(xiàn)手法可謂高明。
注: 從兄正封,李正封,字中擴(kuò),以詠牡丹詩(shī)著名當(dāng)時(shí)。華,精華。
《紫蕊叢開未到家,卻教游客賞繁華。》古詩(shī)句出處:唐·李益《詠牡丹贈(zèng)從兄正封》
上一篇:《笛聲風(fēng)暖野梅香,湖上憑欄日漸長(zhǎng).》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《紙帳光遲饒曉夢(mèng),銅爐香潤(rùn)覆春衣.》原詩(shī)出處,譯文,注釋