《晚樓明宛水,春騎簇昭亭?!吩姵鎏帲g文,注釋
月光皎皎的夜色中,宛水清晰地倒映著岸邊樓閣的身影。春天的美景就象一隊隊騎兵聚集在昭亭的身邊。詩句寫昭亭一帶的春光。“明”是形容詞使動用,突現了月夜的清澈迷人。詩人把春天里花兒盛開、鳥兒喧鬧等各種景象說成是象隊隊騎兵一樣聚集在昭亭的周圍,比喻新穎,令人耳目一新。
注: 宛水,即宛溪,在今安徽省宣城縣城東門外。昭亭,在宣城縣城內。簇,聚集。
《晚樓明宛水,春騎簇昭亭。》古詩句出處:宋·黃庭堅《送舅氏野夫之宣城二首》其二
《晚樓明宛水,春騎簇昭亭?!吩姵鎏帲g文,注釋
月光皎皎的夜色中,宛水清晰地倒映著岸邊樓閣的身影。春天的美景就象一隊隊騎兵聚集在昭亭的身邊。詩句寫昭亭一帶的春光。“明”是形容詞使動用,突現了月夜的清澈迷人。詩人把春天里花兒盛開、鳥兒喧鬧等各種景象說成是象隊隊騎兵一樣聚集在昭亭的周圍,比喻新穎,令人耳目一新。
注: 宛水,即宛溪,在今安徽省宣城縣城東門外。昭亭,在宣城縣城內。簇,聚集。
《晚樓明宛水,春騎簇昭亭。》古詩句出處:宋·黃庭堅《送舅氏野夫之宣城二首》其二
上一篇:《昭昭素明月,輝光燭我床.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暑雨留蒸濕,江風借夕涼.》原詩出處,譯文,注釋