《可恨相逢能幾日,不知重會是何年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】可恨相逢能幾日,不知重會是何年。
【出處】宋·蘇軾《浣溪沙·重九舊韻》
【譯注】可恨的是相逢能有幾天?不知重會又要等到哪一年。
【用法例釋】用以表達對相會短暫,重逢無期的悵恨。[例]大家目送他的離去。夕陽給這座僻靜的院子,涂上一層凄涼的金色。章乃器敞開的大衣,在寒風中微微擺動。剛才還在說笑的人們,又都回到了現實。“可恨相逢能幾日,不知重會是何年。”(章詒和《往事并不如煙》)
《可恨相逢能幾日,不知重會是何年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】可恨相逢能幾日,不知重會是何年。
【出處】宋·蘇軾《浣溪沙·重九舊韻》
【譯注】可恨的是相逢能有幾天?不知重會又要等到哪一年。
【用法例釋】用以表達對相會短暫,重逢無期的悵恨。[例]大家目送他的離去。夕陽給這座僻靜的院子,涂上一層凄涼的金色。章乃器敞開的大衣,在寒風中微微擺動。剛才還在說笑的人們,又都回到了現實。“可恨相逢能幾日,不知重會是何年。”(章詒和《往事并不如煙》)
上一篇:《可憐九月初三夜,露似真珠月似弓.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《同來望月人何處,風景依稀似去年.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋