《樓影暗連深岸水,鐘聲寒徹遠溪煙。》原詩出處,譯文,注釋
月光下,塔樓的黑影沉進了。深深的水中。一片寂靜中,鐘聲四起,回蕩在空中。清寒之音伴著溪煙向遠處慢慢消散。詩句寫了慈和寺夜晚的景色。夜晚是黯淡的,清寒的,描景狀物,必須緊緊圍繞這個特點,所以樓影映水用一“暗”字描狀,溪煙與鐘聲,輕微紆徐,有襲人的冷意,所以用“寒徹”聯結,這樣,便使夜景逼真如現。
《樓影暗連深岸水,鐘聲寒徹遠溪煙。》古詩句出處:唐·張祜《秋夜登潤州慈和寺塔》
《樓影暗連深岸水,鐘聲寒徹遠溪煙。》原詩出處,譯文,注釋
月光下,塔樓的黑影沉進了。深深的水中。一片寂靜中,鐘聲四起,回蕩在空中。清寒之音伴著溪煙向遠處慢慢消散。詩句寫了慈和寺夜晚的景色。夜晚是黯淡的,清寒的,描景狀物,必須緊緊圍繞這個特點,所以樓影映水用一“暗”字描狀,溪煙與鐘聲,輕微紆徐,有襲人的冷意,所以用“寒徹”聯結,這樣,便使夜景逼真如現。
《樓影暗連深岸水,鐘聲寒徹遠溪煙。》古詩句出處:唐·張祜《秋夜登潤州慈和寺塔》
上一篇:《夢豈花邊到?春俄雨里遷!》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《樓觀岳陽盡,川迥洞庭開.》原詩出處,譯文,注釋