《暑雨留蒸濕,江風借夕涼。》原詩出處,譯文,注釋
暑天的小雨濕透了地面,留待著陽光把它蒸發。江中的夏風憑借傍晚時刻太陽漸落變得清涼爽快,詩句寫暑天傍晚的景致。“暑雨”、“江風”在炎熱的季節里顯然能令人愜意。詩人便抓住這兩件事物來寫傍晚宜人的景色。小雨淋濕了世界,須待第二天日出時方能蒸發,所以說“留蒸”。江風只于晚上才會送給人以涼意,所以說“借夕”。詩句描寫得清新自然,如一條小溪流入人的心田,熨貼舒暢 熱意頓消。
《暑雨留蒸濕,江風借夕涼。》古詩句出處:唐·杜甫《遣悶》
《暑雨留蒸濕,江風借夕涼。》原詩出處,譯文,注釋
暑天的小雨濕透了地面,留待著陽光把它蒸發。江中的夏風憑借傍晚時刻太陽漸落變得清涼爽快,詩句寫暑天傍晚的景致。“暑雨”、“江風”在炎熱的季節里顯然能令人愜意。詩人便抓住這兩件事物來寫傍晚宜人的景色。小雨淋濕了世界,須待第二天日出時方能蒸發,所以說“留蒸”。江風只于晚上才會送給人以涼意,所以說“借夕”。詩句描寫得清新自然,如一條小溪流入人的心田,熨貼舒暢 熱意頓消。
《暑雨留蒸濕,江風借夕涼。》古詩句出處:唐·杜甫《遣悶》
上一篇:《晚樓明宛水,春騎簇昭亭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暗香一陣連風起,知有薔薇澗底花.》原詩出處,譯文,注釋