《昭昭素明月,輝光燭我床。》原詩出處,譯文,注釋
明亮皎潔的月亮,放出銀白色輝光,照亮了我的床。詩句委婉地描繪了在月光照耀下,女主人公望月思親,夜不能寐的情形。明月凈潔,掛在天邊,月下不眠人更加感到月光之清明,長夜之漫漫,獨守之孤寂。她想到曾經有多少時刻在月光下同親人歡聚一堂,而今卻獨處一人,豈不傷悲?詩句對李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”有一定的啟迪。
注: 昭昭,光明,明亮。燭,用作動詞,照耀。素,白色。
《昭昭素明月,輝光燭我床。》古詩句出處:漢樂府《傷歌行》
《昭昭素明月,輝光燭我床。》原詩出處,譯文,注釋
明亮皎潔的月亮,放出銀白色輝光,照亮了我的床。詩句委婉地描繪了在月光照耀下,女主人公望月思親,夜不能寐的情形。明月凈潔,掛在天邊,月下不眠人更加感到月光之清明,長夜之漫漫,獨守之孤寂。她想到曾經有多少時刻在月光下同親人歡聚一堂,而今卻獨處一人,豈不傷悲?詩句對李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”有一定的啟迪。
注: 昭昭,光明,明亮。燭,用作動詞,照耀。素,白色。
《昭昭素明月,輝光燭我床。》古詩句出處:漢樂府《傷歌行》
上一篇:《春風解人意,吹落妾西家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晚樓明宛水,春騎簇昭亭.》原詩出處,譯文,注釋