《復(fù)閣重樓向浦開,秋風(fēng)明月渡江來。》原詩出處,譯文,注釋
建筑在水邊上的高樓大廈,窗戶正對(duì)著江面敞開著。站在窗前,秋風(fēng)正從江的那面吹過來,倒映在水中的明月隨著波浪向前滾來。詩句運(yùn)用擬人手法,一“渡” 字便把秋風(fēng)、明月寫活,使其與不動(dòng)的樓閣相對(duì)照,化靜為動(dòng),動(dòng)靜結(jié)合,把秋夜恬靜、深邃的江面景色淋漓盡致地描繪出來,極富詩情畫意。
注: 復(fù)閣重樓,本指高樓大廈,這里指樓閣的窗戶。
《復(fù)閣重樓向浦開,秋風(fēng)明月渡江來。》古詩句出處:唐·王勃《寒夜懷友雜體二首》其二
上一篇:《復(fù)澗隱松聲,重崖伏云色.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜聽橫石波,朝望宿巖煙.》原詩出處,譯文,注釋