《蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。

蕭蕭： 指馬長嘶的聲音。悠悠： 旆旌緩緩飄動的樣子。旆旌(pei jing)： 泛指旗幟。句意： 戰馬咴咴長鳴，各種旗幟安閑地在空中飄動。以動寫靜，此種手法對后人影響很大。

《詩·小雅·車攻》 第七章： “蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。徒御不驚，大庖不盈。” (《詩集傳》 一○卷118頁)

宋宋祁 《宋景文公筆記》 卷中： “ 《詩》 曰： ‘蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。’ 見整而靜也，顏之推愛之。” 清王士禎 《帶經堂詩話》 卷一： “‘蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌’ 等句，后千萬世，縱有能言，更何處著筆耶?”