《官不易方，爵不逾德》原文與賞析

凡六官^①之長，皆民譽也。舉不失職，官不易方^②，爵不逾德，師不陵正，旅不逼師，民無謗言，所以復霸也。(《左傳·成公十八年》)

注釋

①六官：泛指晉悼公時期各部門的長官。②方：指常規(guī)舊典。

譯文

凡是各部門的長官，都是百姓贊揚的人。舉拔的人不失職，做官的人堅守常規(guī)，爵位不超過自己的德行，師不欺凌正，旅不逼迫師，百姓沒有誹謗的言論，這就是他所以再次稱霸諸侯的原因。

感悟

由于對官道和官德的推崇造就了很多為后人所敬仰的清官，由此形成了國人獨特的“清官情結”，至今影響依然很深，甚至還成為評價如今官員的一把尺度。殊不知，“清官”不等同于“公仆”，我們更需要新世紀的“公仆”。